發表文章

目前顯示的是有「影片翻譯」標籤的文章

Contenders - Motivational Video,中譯

圖片
If there is anything in life that you don't currently have right now 你認為你現在的生活枯燥乏味 is because of who you are and how you think. 因為你是誰你開始思考 What I need you to do, is I need you to find the reason to keep going. 我需要你做些甚麼,找尋前進的目標 And if you find the reason to keep going, 如果你找到前進的目標 I know you strong enough to do it because you are human. 我知道你有足夠的力量去做,因為你是人 And every human has what it takes 每個人都需要有它 to get past whatever they are going through, 無論他們過去經歷什麼 if they decide to... 如果他們決定要... push through it. 完成它 Push through it. 完成它 Tragedy and trials come to everybody. 每一個人都會經歷過痛苦的考驗 Only the strong survive. 只有強者才能生存 Listen to me very closely. 仔細聽我說 You are running from obstacles, 你正在從阻礙中跑出 when in fact it's the obstacles, 其實這就是阻礙 that's gonna take you to the next level. 它將會把你帶到一個新的層級 Like you're running from pain! 就像你從困境中逃出! You're running from challenges! 你正在挑戰冒險! You telling me how difficult your life is. 你告訴我你的生活有多難 ...

Moment of Tangency: A Glimpse of What Might Have Been

圖片
Moment of Tangency: A Glimpse of What Might Have Been 在接觸的那一瞬間,你也感受到什麼了嗎? You and I have never met, many times before. 在任何時刻,你和我從來沒見過。 Our paths might have crossed once or twice online, 我們可能在線上碰過一兩次 or passing in the street, 或在街道上擦身而過 We might've lived in the same neighborhood all our lives, 我們可能住在同一個社區 but against incredible odds, 但難以想像的是 we just happened to miss each other. 我們剛好錯過了彼此。 It's a big world, after all. 畢竟,這世界這麼大。 Our days must be filled with these chance encounters, 我們的日子裡必須有這些機遇 that for a million tiny reasons, never actually take place. 因為有幾百萬次的機遇,從來沒有真正發生過。 Accidental strangers, who just happened to miss their cue. 然而陌生人,正好錯過他們的機遇。 who share everything in common, 誰在共同分享一切 except for time and place. 除了時間和地點。 For years, their stories might've been happening in parallel, 多年已來,他們的故事可能已經同時發生 harmonizing from somewhere across the world, 一樣來自世界的某處 but neither has any idea that the other even exists. 但也沒有任何方法,證明另一件事的存在...